Chers parents, Nous vous informons que le dispositif « Deutsch + » sera renouvelé à la rentrée 2020 en 6ème à destination des élèves bilingues de CM2 Bil. qui ne souhaitent pas continuer dans la voie bilingue en 6ème. Afin de ne pas perdre les apprentissages effectués en classe bilingue jusque-là, nous leur proposons d’intégrer une classe d’Allemand renforcé, avec démarrage de l’anglais en parallèle. Contrairement aux élèves des classes bilingues, ils suivront l’Histoire-Géographie et les Mathématiques en langue française. Ils bénéficieront de 4 heures d’Allemand, de 2 heures d’EPS et de 1 heure de Culture Religieuse en Allemand avec les élèves bilingues.  

  Voir l’article sur cette page : Article Saint Martin

4° échange avec l’Internat International « Schule-Schloss-Salem » – 2018  Début juin, les élèves de 6° bilingues se sont rendus dans l’établissement de leurs partenaires, l’Internat International à Salem en Allemagne près du lac de Constance.  Ils ont découvert le rythme de vie à l’internat, participé à quelques cours et visité des lieux privilégiés dans la région : quiz à Überlingen avec leurs correspondants suivi d’une traversée en bateau vers l’Insel Mainau où ils ont participé à des activités scientifiques, les Pfahlbauten à Unteruhldingen, le musée Zeppelin à Friedrichshafen.  Des liens se sont créés entre nos élèves et leurs correspondants issus de plusieurs nationalités différentes et ils étaient impatients de les accueillir à leur tour à Colmar. Ils ont participé activement à la matinée Fraternité, se sont activés dans les arbres dans le parc Form’Aventures et ont fait différentes interviews en ville. Les familles se sont pliées en quatre pour offrir [...]

  Les élèves de 5e bilingue ont séjourné à Ursberg du 24 février au 2 mars 2018. Un séjour qui s’est avéré riche en événements au programme : – Participation aux cours – Immersion et découverte de la vie en famille   Découvertes de la région par diverses visites guidées, visite à Augsburg, visite du Ringeisenwerk (atelier pour personnes en situation de handicap), excursion à Munich avec la visite guidée de l’Allianz-Arena et de l’espace BMW Welt, visite guidée de la ville d’Ulm Nos élèves bilingues se sont retrouvés ainsi au plus proche de la vie allemande. Une très belle expérience pour eux.

   22 élèves issus des 4 niveaux du collège ont participé au 18° échange avec notre établissement partenaire à Lahr (Baden-Württemberg) du 11 au 15  avril 2018. Les élèves de 3° se sont rendus chez leurs correspondants pour la quatrième fois. Des liens très solides se sont créés.   Au programme : la participation à deux matinées de cours, des jeux, une séance au bowling, la visite des Floralies de Lahr et bien-sûr, le week-end organisé par les familles d’accueil. Nous attendons les correspondants allemands qui seront présents mi-juin, notamment à l’occasion de la kermesse annuelle de l’établissement.  

  Les élèves du Ringeisengymnasium de la Congrégation Saint-Joseph d’Ursberg(D),ont été les hôtes, lundi 29 mai 2017 au soir, de la municipalité de Colmar, au cours d’une réception au Koïfhus, à laquelle ont participé leurs correspondants du collège de l’Assomption. Les élèves français et allemands, ainsi que leur encadrement, ont été accueillis par la conseillère déléguée Catherine Schoenenberger, entourée de plusieurs adjoint(e)s. Etaient également présents, Marc Lischer en charge des relations internationales à la mairie, le président de l’OMC Jean-Claude Geiller, ainsi que Christiane Klipfel des Amis du Jumelage. Dans son mot de bienvenue, la conseillère a salué les deux professeurs d’Outre-Rhin, Sandra Bussjaeger et Silke Kokorsch, de même que le directeur de l’Assomption Vincent Chevalier et le professeur Jean-Pierre Diebold qui remplaçait Christiane Daull. Elle a notamment souligné: » la [...]